Дублирование и озвучивание фильмов

DSC02079 1

Приветствуем Вас на странице Студии звукозаписи New studio.

Студия звукозаписи входит в группу кинокомпаний New wave, предоставляющая полный спектр звукозаписывающих услуг:

 

 

 

  • Перевод иностранных художественных, документальных фильмов и сериалов с любых языков.
  • Закадровое озвучивание
  • Полный дубляж
  • Наложение субтитров
  • Локализация фильмов (перевод отечественной кино-, видеопродукции на любые языки мира)
  • Озвучивание компьютерных игр
  • Запись аудиокниг
  • Звукозапись аудио роликов
  • Звукозапись

Так же возможна аренда студии со звукооператором.

Самый главный принцип нашей работы: Предоставление качественных и комплексных услуг по адекватной стоимости, что позволяет нам гарантировать высокое качество, соблюдать сроки и предлагать широкий спектр возможностей.

К ПРЕИМУЩЕСТВАМ НАШЕЙ КОМПАНИИ ОТНОСЯТСЯ

  • невысокие цены;
  • удобные для Вас способы оплаты;
  • готовность выполнения срочных работ, а также небольших по объёму работ;
  • удобные для Вас формы доставки материалов;
  • индивидуальный подход к каждому клиенту;
  • готовность в любое время суток прийти Вам на помощь!

Студия Звукозаписи «New studio» считает своим принципом использовать открытий подход на всех этапах, что позволяет заказчику контролировать не только результат, но процесс работы .

Наша студия это именно тот случай когда вам не нужно стоять перед выбором Быстро, качественно, недорого, а получить это все вместе.

Мы заботимся о защите авторских прав и соблюдение конфиденциальности.

Студия расположена в Минске на ул Сурганова 6.

Работа по озвучиванию зарубежной кино видео продукции включает в себя:

  • перевод
  • редактирование
  • укладка текста
  • подбор и запись актеров
  • черновую и чистовую перезаписи
  • локализация на русский язык видео материала
  • создание DCP проекта для кинопроката
  • Готовая продукция может быть записана в моно- и стерео- и многоканальных вариантах.

Партнеры:
Контакты: